Pympiau gwres: Pam mae chwyldro gwresogi'r Almaen yn arafu

llofnod prosiect amgylcheddwr yr Almaen Gwyrddion: Yn lle gwresogi poethder gyda thanwydd ffosil, dylai Almaenwyr ddefnyddio pympiau gwres yn seiliedig ar aer neu ddŵr daear. Ond mae'r galw am y dyfeisiau hyn wedi plymio.

Gweinidog Economi yr AlmaenRobert Habeckyn ceisio hyrwyddo'r defnydd o bympiau gwres ar gyfer gwresogi cartrefi Almaeneg.Y Gwyrddgwleidydd yn argyhoeddedig bod gan y dechnoleg y potensial i greu swyddi yn yr Almaen tra'n arbed yr hinsawdd.

Pympiau gwres, sy'n defnyddio aer amgylchynol neu wres dŵr daear, yn rhai allyriadau isel - yn enwedig pan fo'r pwmp gwres yn cael ei bweru gan drydan gwyrdd o ganolfan breifatsystem ffotofoltäig.

Pan ddaeth Habeck a'i Blaid Werdd yn rhan oCanghellor Olaf Scholzllywodraeth glymblaid tair plaid yn 2022, fe wnaethant lansio ymgyrch yn llwyddiannus i newid sut mae Almaenwyr yn gwresogi eu cartrefi, a achosodd gynhyrchu a gwerthu pympiau gwres i esgyn, gan osod record ar gyfer y dechnoleg y llynedd.

Sut y dechreuodd y dryswch

Dros y chwe mis nesaf, fe wnaeth gwerthiant pympiau gwres “fwy neu lai gwympo” i ddim ond 90,000 o unedau rhwng Ionawr a Mehefin, adroddodd asiantaeth newyddion yr Almaen dpa ym mis Awst. Yn ôl data gan Gymdeithas Diwydiant Gwresogi'r Almaen (BDH), roedd y ffigur yn nodi gostyngiad o 54% o'i gymharu â'r un cyfnod flwyddyn yn ôl.

Mae’r gostyngiad yn y galw wedi bod yn ergyd fawr i nod uchelgeisiol y llywodraeth o osod 500,000 o bympiau gwres yn flynyddol gan ddechrau yn 2024.

Dywed Malte Bei der Wieden o felin drafod werdd Sefydliad Ecoleg Gymhwysol (Öko-Institut), y gallai cymorthdaliadau mwy deniadol a gyhoeddwyd gan y llywodraeth y llynedd ar gyfer 2024 fod wedi achosi i berchnogion tai yn gynharach eleni ddal yn ôl ar fuddsoddi mewn system wresogi newydd. "Dim ond ers diwedd mis Chwefror 2024 y mae ceisiadau ar gyfer pobl sy'n byw yn eu cartrefi eu hunain wedi bod ar gael. Ar gyfer landlordiaid a chymdeithasau perchnogion tai, dim ond yn ddiweddar y mae ceisiadau wedi dod ar gael," meddai wrth DW.

Mae beirniaid y rheoliad newydd yn dweud bod y gyfraith yn hunllef fiwrocrataidd ac wedi achosi llawer o ddryswch. Mae pennaeth BDH Markus Staudt wedi galw ar y llywodraeth i sicrhau mwy o ddiogelwch cynllunio i fuddsoddwyr. “Mae’n hollbwysig bod y llywodraeth yn anfon arwydd o ymddiriedaeth i’r dinasyddion,” meddai wrth asiantaeth newyddion AFP yn ddiweddar.

Dywed Bei der Wieden fod amharodrwydd buddsoddwyr ar ddiwedd y flwyddyn hefyd wedi’i ddylanwadu gan sylw annigonol yn y cyfryngau i’r rheolau newydd, a oedd wedi arwain at ddryswch ac “ansicrwydd.” Cyhuddodd rai cyfryngau yn yr Almaen o ledaenu “gwybodaeth ffug am bympiau gwres na fyddai’n gweithio mewn adeiladau heb eu hadnewyddu neu y byddai angen insiwleiddio’r tŷ cyfan yn gyntaf.”